Prevod od "недостаје ми" do Brazilski PT

Prevodi:

sinto falta eu

Kako koristiti "недостаје ми" u rečenicama:

И недостаје ми мој дом... зато што постајем јебено престрављен.
E eu sinto falta do meu lar... porque estou começando a ficar com medo.
Недостаје ми породица, моја браћа и сестре.
Não, nem um pouco. Sinto falta da minha família.
Сво време које смо провели заједно недостаје ми.
Lembra-se do tempo que passámos juntos? Eu tenho saudades.
Да, недостаје ми да виђам мог Алберта сваког јутра.
Sinto falta de ver meu Albert todas as manhãs. 50 anos de casamento criam um laço muito forte.
Недостаје ми сестра, која ме је некад штитила од сваке опасности.
Tenho saudades de minha irmã, que antes me protegia de cada perigo.
Недостаје ми, али... Мислим да је тако најбоље.
Sinto falta dela, mas acho que será melhor.
Недостаје ми то, тако бих то желео.
Sinto falta e quero muito isso.
Нисам ни помислила да ћу рећи ово, али... недостаје ми Судбина.
Nunca pensei que diria isso, mas... Sinto falta da Destino.
Недостаје ми само да будем део ланца са дрогом.
É só isso que me falta: ser parte de uma rede de drogas.
Недостаје ми како би стављао целу руку у млин за кафу јер је волео тај осећај.
De como ele enfiava o braço todo nos grãos de café no Fairway... porque ele gostava da sensação.
Недостаје ми његов глас који говори да ме воли.
Sinto falta da voz dele dizendo que me amava.
Могу ли се служити твојим уредом, недостаје ми?
Jacqueline, posso usar sua sala, pelos velhos tempos?
Он је то осећање и недостаје ми.
Essa sensação é ele. E sinto falta disso todo dia.
Искрено, сад кад сам овде, не недостаје ми.
Preciso dizer, não sinto falta de voltar aqui.
Ово боље да буде добро. Недостаје ми класу.
É bom ser importante, estou perdendo aula.
Недостаје ми моја ћерка и желим да знам шта јој се дешава у животу.
Eu sinto falta da minha filha. E eu quero saber o que está acontecendo na vida dela.
Недостаје ми да будем друга жена.
Na verdade, sinto falta de ser a amante.
Стварно, ја само кажем да Недостаје ми дружим са вама.
Só estou dizendo que sinto falta de estar com você.
Недостаје ми моја кућна удобност... Кад живиш у хотелу месец дана, то те убија.
Preciso do conforto de minha casa e... morar em hotel por um mês, você sabe, cansa.
И не... Не недостаје ми толико тата.
E eu não... sinto mais tanta falta do meu pai.
1.0101909637451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?